1952年1月初的一天，阿尔伯特借了辆汽车，载着最后需要拉的一批东西向慕尼黑驶去。后备箱里有曼尼的自行车、我们的被褥毯子，后座两个孩子中间放着一台电烤箱，孩子们身边围着好几个毛绒玩具。孩子们脚下卧着一条狗，克雷。

当时曼尼不到11岁，海蒂刚过完7岁生日。两孩子一路欢快，快到海德堡时，每只玩具都在电烤箱里烤熟过至少两回，一狗两孩儿，汪汪哈哈笑声就没停过。但我的副驾驶位置坐着很难受，腿边围满了厨具，开起车开叮叮当当响到罢了，一只碗还颠破了，划了我的小腿肚。

“早就不该带这些餐具！”阿尔伯特气得把破碗丢到了车外的沟里。

“都是诺娜妈妈|的宝贝，”我笑，“她本想带两孩子坐火车先去慕尼黑，结果兄妹两一个都不愿意跟她走，一定要坐你开的汽车，把她气得不轻。你要是再把这些东西丢了，她不发疯才怪。”

再说这几年日子不富裕，家当是好不容易积攒的，我也舍得扔，这才把车塞了个满满当当。

“为什么一定去慕尼黑嘛。”曼尼说，“我讨厌转学。”

曼尼在海德堡已经上到四年级，有了不少朋友了。

“因为爸爸妈妈在慕尼黑都有了新的工作。”阿尔伯特说。

阿尔伯特回来后，申请到了在海德堡大学的读历史系博士的机会，同时也在帮助美军配合历史调查。后者也是他被释放回国的原因之一。到51年底，前总参谋长哈尔德找到他，希望他到慕尼黑在一所军校担任老师。

我前几年一直在做寻亲类的占星，随着战争结束日久，寻亲的人少了，我也不希望一直做占星，想重拾心理咨询和催眠业务。可是在海德堡住户之间，我做占星的名气流传开了，再做心理咨询反而不顺。大家找我仍是占星。

恰好这时有人通过沙医生的儿子找到我，说他的老板是美国一家公司的总裁，以前找过我做咨询，想给我投资在慕尼黑开心理治疗室。阿尔伯特还问我，这件事是否可靠，我想不起这位总裁是谁，也不确定。不过另一件事到是让我下了决心，我的一份书稿交到慕尼黑的几家出版社，有一家愿意留下看一看，也许有可能出版。

这是关于阿尔伯特父亲的一些教导，夹杂着对前世西贝丽生活的回忆，原本是讲给阿尔伯特听的，他认为可以写成书稿。写成后几经修改，但海德堡出版业虽然发达，却没有出版社愿意接收，说我写的小说不是小说，哲学不是哲学，读者不一定喜欢。阿尔伯特多次奔波无果，我一直劝他也许“机缘未到”。

后来他到慕尼黑见哈尔德，把我的稿子给了那边几家出版社，没想到很快有消息了。

“也许你的机缘在那里。”他开玩笑道。

汽车颠簸了一下，曼尼无精打采地摸着狗。

“不要担心朋友，”我对曼尼说，“丽塔和弗里德里希家里有三个孩子，你们以前就见过，以后做了邻居，你们天天可以一起玩。”

曼尼哼一声：“三个小屁孩。老大才跟海蒂一样大，最小的才两岁！天天就知道喝|奶。”说着抱起一只玩具熊，在怀里装模作样地哄起来。

弗里德里希46年离开了战俘营，在西德的飞行学校继续当教练。丽塔最初参加了红十字会，帮助呼吁解决美国战俘营虐待德国战俘的事，后来在当地医院工作。

“可是我舍不得家里的燕子，”海蒂说，“那燕子经常陪我聊天，尤其是下雨的时候。”

“好啦别说这些啦，它怎么从来不陪我聊。”曼尼打断她。

海蒂遗传了某些我的特殊能力，有时会听到动物说话。但她比较小，我没有特意引导她发展这方面能力，只是告诉她可以写在日记里。

“新家也会有燕子的，”阿尔伯特说，“希尔德家有一只猫，她说以后生了小猫可以送我们一只。”

“哇！”海蒂高兴了，“希尔德阿姨要结婚了，她也会很快有小宝宝吗？”

从索芙特夫人出来以后，孤儿学校重新办了起来，希尔德带着几个孩子一起到了慕尼黑。毛奇于51年底回到了德国。

“简直比当战俘还要回来得晚！”希尔德在电话里跟我们说，声音带着哽咽。

“他到底怎么搞的，难道变心了吗？”我故意道。

“不是，怎么可能！”希尔德忙跟我解释，“他的政见不同，是被反对力量限制入境了。”

毛奇主张欧洲组成联盟，要拥有自己的货币，还得到了不少人的支持，可是美国人不喜欢他的政见，一直阻碍他入境。后来有法国领导人从中斡旋，他才成功回来。他一回来就和一批人共同组建了新政党，得到了不少人的支持，非常忙碌。不过总算可以结婚了。

“只是，兰肯还得给我当伴娘。”希尔德叹道。

兰肯一直没结婚，也没有找男友。

我们离开柏林那天，兰肯父亲刚好去世。她母亲非要把父亲葬在柏林，埋葬回来后只得留了下来。后来苏|联人进|入柏林，她虽然尽力躲藏，还是受到了侵犯。

我和希尔德知道这件事比较敏感，后来都没有细问。只是知道冯·克尔滕在45年3月时原本和她订了婚，后来45年中二人见过一面，订婚被取消了。据说是克尔滕要退婚。

46年她到慕尼黑，给希尔德的学校帮忙。到47年时，她舅舅叫她回工厂去，因为家里的年轻男人有的阵亡，有的在战俘营下落不明，没有人手。幸运的是，工厂因曾帮过圣马乔丽的犯人，战后得到了几笔大投资，兰肯也慢慢展现出了商业才干，竟然经营得不错。到50年时，她已经是小有名气的女企业主了。

克尔滕参与前线工作少，早早从战俘营释放，见她单身，又找过她一回。这一次，却是兰肯不同意和他在一起了。

“他和我退婚后立即和另一个女孩结婚了，”兰肯说，“我告诉他，‘你已经找到了属于你的纯洁爱情，就好好珍惜吧！’他说是家里人非要他退婚的，我不想听他解释。”

“混蛋男人，”希尔德骂道，“他退婚，我不说他是混蛋，毕竟苏|联人在柏林做了那些事，我见过离婚的、分手的都有，但他看你过得好了又回来找你，自己还是有妇之夫，彻头彻尾的混蛋无疑。”

兰肯低声道：“如果没有战争——”

“如果没有战争，许多混蛋就会装假成正常人蒙混一生了！”希尔德愤慨道，“苏|联人做了坏事，但他也不是无辜的。”

“这是战争，跟哪国人没关系，”兰肯回忆，“那个时候，我被人救过。一个苏|联人——应该是，他俄语说的极其流利，我没有听懂。”她没有继续描述下去，我们也没有多问。

眼看离开了乡村公路，快到慕尼黑城市了，阿尔伯特把车停在路边看了会地图。我赶紧从一堆东西里抽|出腿来，下车活动一下。

“这里直着过去几公里，右转再沿着这条路走就到丽塔家了。”阿尔伯特指着地图告诉我，“最多十公里，他们家在郊外，不用进市区，人比较少。你来开。”

这一路上，他教|会了我开|车，我开得还不错，只不会停车入库。我坐上司机位，回头却见克雷狗脸高昂，端端正正坐上了副驾驶，阿尔伯特叫它下来，它只是哼叽，却不移动。

“怎么不听话？”阿尔伯特斥道，“下来！回后座去！”

孩子们在野地里追跑，我大声叫他们，海蒂回来了，见阿尔伯特正徒劳地训狗。

“可能因为曼尼刚才拨了它的毛，”海蒂说，“它不愿意在后面了。”

阿尔伯特抱着膀子，瞥了一眼树丛，曼尼刚捡到一根直直的树枝，正向我们炫耀。

“爸爸，我们多停一会好吗？我想骑自行车。”曼尼向我们喊道。

“可以，你过来，我陪你骑。”

曼尼大喜，阿尔伯特打开后备箱，把自行车拉了出来，这还是兰肯送的，曼尼爱得不行。

“你往前开，就按我刚才地图上的路线走。”阿尔伯特对我说，又对曼尼说，“你骑车，我跟着你。”

“啊？你不上车啦？”我问。

“我好几天没有晨跑5公里了，今天这后半段路我走过去！”阿尔伯特带上水瓶放在曼尼车上，又瞪了一眼克雷，“要不是西贝尔说你可能是科雷格送来的狗，我才不让着你。”

克雷也瞪着眼瞧了瞧他，在座位上趴下了，一副受之无愧的样子。

我叫住阿尔伯特：“可你的腿这几天——”他不容我反对，也走上了旁边的土路。

我心知是阿尔伯特并不是真的宠狗，大概看我被挤得难受，才自己走路，让我开这最后一段。我开了大概四五公里，到前面转弯的地方，把汽车方向盘往左一转，车停在路边向后望。

曼尼骑车速度快，已经赶上了我，过来拍着车门道：“妈妈！你怎么搞的，爸爸说了要右转！”

“咦？要右转吗？”

“爸爸专门给你讲了半天地图！连我都听懂了！”曼尼埋怨我。

等了一会，还不见阿尔伯特，想到他大腿曾经重伤，前几天还在发作，于是问曼尼：“爸爸刚才是不是腿疼？”

曼尼一呆：“反正他走得不快。”他骑得飞风一样，大概没注意。

“你回去找找他，让他回来开|车。”

“爸爸不肯的。”曼尼说，家里没人犟得过阿尔伯特。

“告诉他，我走错路了，要不是你阻止，不知我会把车开到哪去。就用你平时经常埋怨我的口气。”

“我哪有经常埋怨你。”曼尼飞快地去了。

半个小时后，阿尔伯特又坐回了车里。但是曼尼的自行车拿出来了一回，再装进去时后备箱盖不上了，后盖张着大嘴，忽闪忽闪的。而我的副驾驶那一堆厨具也散乱了，脚没地方放，我抱着膝盖缩在座位上，阿尔伯特那个头坐副驾驶，也真的坐不下。克雷仍然回到两个孩子脚下，没脾气地任他们四只光脚丫蹂|躏。

“就知道你还是看不懂地图。”阿尔伯特笑着启动汽车。

海蒂附到阿尔伯特耳边悄悄地说：“妈妈说谎，她会看地图，但她说你腿疼。”

“妈妈不算说谎，”阿尔伯特温柔地望我一眼，又对海蒂说，“她是因为爱我。”

“妈妈说谎，为什么就不算。”曼尼不满地，阿尔伯特平时常严厉教育他们绝不能说谎。

“妈妈是因为爱爸爸，”海蒂说，然后又伸出两条小胳膊把我的头转过去，“妈妈，你也爱我们是不是？”

“是的。”我亲她一下，海蒂高兴道：“我想听你再讲我出生时的事！”

“听过好多回啦，我不想听。”曼尼捂着耳朵装睡觉。

“我喜欢听，妈妈再讲一次！”海蒂道。

我笑：“你出生那天，爸爸刚从英国回来。当时我和诺娜奶奶准备去医院，一出门，围巾被风吹到了树上，这时爸爸刚好到家，帮我取下了围巾。”

“然后他问你什么！”

“他问我：‘你这是要去哪里？’我呆呆地看了他好久，不敢相信他回来了，一时间想不起要去哪，只好摇头，说‘我不知道’。爸爸笑起来，走过来抱住我。”

“然后怎么样！”海蒂兴奋地期待。

她每次叫我讲这段事情，就是专门为了听这里，装睡的曼尼也竖着耳朵。

“我肚子突然疼起来，这时我才大叫道：‘我想起来了！我要去医院，孩子要出生了！’”

两个孩子大笑。

“妈妈，你好笨！”曼尼道。

“并不是，”阿尔伯特纠正他，“妈妈见到我太高兴了，连肚子疼也忘记了。”

“好吧，”曼尼不情愿地承认，然后突然兴起，“我出生时有什么好玩的事？”

我和阿尔伯特互相看一眼，曼尼早忘记了自己怎么来到我身边的，一直以为我们就是他亲生父母。我和阿尔伯特私下商量，到16岁再把事情告诉他。

“你出生在战争年代，当时我在前线，妈妈工作忙，经常不在家，把你放在朋友家养过，后来诺娜妈妈来了，才把你接回来。你也吃了不少苦。”阿尔伯特简单地说。

“哥哥，你好厉害。”海蒂崇拜地说。

曼尼微微一笑，到有些不好意思。

到慕尼黑安顿下来后，我们去探望伦德施泰特元帅。

45年德国投降后，伦德施泰特也被关押在英国一阵子，期间心脏病发作，后来回了国，在汉诺威一间养老院居住。那时，他已经是一个人。比拉和汉斯-格德两人身体都不好，在他未被