“波特，”玛姬姑妈迷迷糊糊地说，“你抱住的那个女孩是谁？”

“我一点也不知道，”警官咕哝道。

哈利的脸颊刷地红了：“嗯，这是我的……朋友，赫敏。我们正要说再见。”

赫敏羞涩地挥手：“你不会记得我的，但是……你好！”

“好吧，别和怪异的女孩走太近，过来。”玛姬姑妈说。

“好吧，”哈利对汤姆·卡尔森老师说，“你现在是我们的一员，不会那么容易地摆脱我们。

“我当然希望不会了。”哈利说。他咧嘴笑着，尽管心情沉重。

“我会写给你的。”赫敏说。她尽量微笑，声音却在颤抖，“无论麻瓜会做什么，我都祝你好运。”

“再见，赫敏。我会想你的。”这句话似乎不足以表达，但在这样的时刻，任何语言都是苍白的。

汤姆·卡尔森老师转过身去完成他的工作。他举起魔杖，用他放在玛姬姑妈的鼻子下面，一些银白色的丝线从他们的鼻子中抽了出来。

“对不起，打扰一下。”玛姬姑妈说，“你认为你在……阿——嚏——！”

然后她和警官一起打着喷嚏。喷嚏打完后，他们抽着鼻子，满脸通红。汤姆·卡尔森老师和朋友们已经飞速地跑出门，不见了。

“我说，”玛姬姑妈一边说，一边回忆，似乎过去几分钟的事根本没有发生，“等一等……我说了什么？”

“你说我们可不可以回家，晚一点再说这件事。”哈利满怀希望地说。

“不，你得先回答一些问题。”警官说。

他们和警官交谈了几分钟。哈利一致回答得含糊不清。每句话里都加了道歉，并不停地发誓他没有参与绑架、虐待或者吸du。（由于汤姆·卡尔森老师已经抹去他的一些记忆，他已经忘记了让他做药检。）当玛姬姑妈向他解释爸爸妈妈的死和德思礼一家遇到的“麻烦”，警官似乎很满意，仿佛哈利只是一个普通的逃跑了的孩子。他让他们在几张表格上签名，然后送他们离开。

“好，好，我们回弗农家。”玛姬姑妈说，“然后我们谈谈这件事，小伙子。深入地聊聊！”

德思礼一家。这个词对哈利来说已经变得陌生。它在一个遥远的地方，他几乎想象不出来。

“如果我们快点，”玛姬姑妈说，“也许能赶上最后一辆末班车。”

“什么也没发生，”哈利说，“我保证。”

他知道她不相信他，但不会持续很长时间。

他们去外面拦出租车。当一辆出租车靠边停的时候，他看见三张熟悉的面孔从街对面的公园里看着他。汤姆·卡尔森老师、赫敏和文斯利站在斑驳的橡树荫下。哈利举起一只手说再见，胸口发疼。

司机为他拉开出租车门，“怎么了？”他问。

哈利收回手，假装挠头：“没什么。”

哈利上了出租车。玛姬姑妈注视着公园。他看向窗外，橡树下只剩一只鸟和几片飘动的树叶。

哈利的回归既不成功也不容易。他已经粉碎了玛姬姑妈的信任，恢复他们的信任将是一个缓慢而费心的过程。警察局考虑到逃跑的风险，他时刻被监视着，并被强制安置在他现在在英国最近的亲戚——玛姬姑妈家。如果无人监督他便哪儿也不能去，甚至在街区里散散步都不行。房子里安装了复杂的安保系统，与其说为了防小偷，不如说为了防止他溜出去。他进行了治疗，接受了数不清的心理评估，还开出了新的更强效的药物（他把药藏在舌头底下，之后再吐出来）。

那个秋天他被剥夺了更多，如果说暂时失去自由是他为了交到那些朋友、那段经历以及属于他的新的生活所付出的代价，那么，这看上去还是划算的。这些都值得，哪怕有不得不与别人尴尬地交谈，哪怕每个孤独的夜晚都是巫师朋友在梦境中陪他度过，哪怕他不得不拜访一位心理医生。

她是一个镇定的老太太，叫玛丽医生。哈利每个星期都有四个上午是在面对着她那僵硬的整容脸中度过的。她不停地问他为什么逃离德思礼家、之后几天是如何度过的，她是笑着问的，脸上却一动也不动。（为准确起见，她的眼睛是洗碗水那样的棕色，瞳孔正常，没戴隐形眼镜。）哈利编造说他是想要去买蛋糕吃，反正每个部分都无法核实。经过是这样的：德思礼一家留在家里的食物已经吃完了，于是，哈利偷乘了一辆去镇上的巴士，然后搭便车到了伦敦。到了伦敦，他睡在公园里，没有人和他说话，没有熟人，也没有吃任何东西，就这样在神游的状态中在伦敦迷路了好几天。

最终，玛丽医生把整个事情归结为狂躁发作，其特点是有错觉，是由压力、悲伤以及父母那些尚未解决的问题引起的。换句话说：哈利有点发狂，但那可能只是一时的，而且他现在感觉好多了，谢谢你。不过玛姬姑妈还是坐立不安。她等着哈利做出疯狂的举动——再次逃跑，但他的行为再良好不过。他扮演着好孩子和回头浪子的角色，就想要赢奥斯卡奖。他主动在玛姬姑妈家帮忙。中午很早之前他就起床了，在他们的注视下出去闲逛几圈。他和他们一起看电视、为他们跑腿，饭后还和他们一起坐在桌旁讨论他们喜欢但是毫无意义的话题，如重新装修浴室、业主协会、时尚美食和鸟类。（他们从来没有提及父母和他的那段小插曲。）

哈利开心、善良而耐心，已经完全不是他们记忆中的那个侄子。他们一定以为他被外星人绑架了，被克隆人或者别的什么取而代之——但他们毫无怨言。几周后，家族的人可以来看望他们，偶尔有舅舅或姑姑来访，一边喝着咖啡，一遍漫不经心地和他聊几句，这样他能亲自显示自己有多正常。

奇怪的是玛姬姑妈从来没有提到德思礼一家。也许这是她无法应对的，或者她担心谈起这个会导致他复发。不管什么原因，那就像从未发生过一样。至于见到汤姆·卡尔森老师、赫敏和文斯利的那一幕，他敢肯定很久以前她就把那当成了一场奇怪的梦。

几周后，姑妈开始放松了。她已经接受了哈利的故事和玛丽医生对他行为的解释。她本来可以询问更多更深层的问题，从其他心理医生那里获得更多意见，但她真的愿意相信他变好了。她相信不论玛丽医生让他吃的是什么药，那些药都在发挥神奇的魔力。更重要的是，她希望生活恢复正常。哈利在姑妈家的时间越长，越显得他已经好起来了。

不过，私下里哈利仍然在努力调整。他感到孤独而无聊。玛姬姑妈把他送进了石墙中学，那是一所全日制住宿学校，日子显得那么漫长。哈利本以为艰难的几周过去之后，待在学校里会越来越舒服。但很快，即便是洗过的床单和肉汤也已经失去了吸引力。他的床太软。他的食物太丰富。一切都太多了，这让哈利感到内疚和堕落。有时，当他在学校的操场里踱步，想起生活在危险边缘的那些人，他便感到愤怒。凭什么他们拥有的超过了需要，他们却缺乏基本的生存所需？

哈利的睡眠也出了问题。偶尔，当他醒着，脑子里就浮现出与朋友们在一起的时光。尽管他把地址给了赫敏和文斯利，而且每天他都会好几次溜出去检查邮箱，还是没有收到她和其他人的信件。没有收到他们来信的时间越长——两个星期，三个星期——这段经历便显得越抽象、越不真实。它真的曾经发生过吗？是不是异常错觉？在黑暗的时刻，哈利怀疑着。如果是他疯了呢？