就在哈利快要解脱的时候,也就是回家一个月后,赫敏和文斯利的信终于到了(文斯利不会投递麻瓜的信件)。他们写得很短,很轻松,只是向他讲述着重建的进程,并问他过得怎么样。回信的地址是伦敦的一个邮箱,赫敏解释说这里离她住的地方够近,这样她可以经常钻进信箱并查看。收到信的当天哈利就回信了。很快他们便每月通两到三封信。随着学校里变得越来越窒息,这些信件成为他的生命线。
他不能让宿管发现哪怕一封,于是每天他都会留意邮差,只要他出现在学校车道的尽头,他便第一个冲出去迎接他。哈利向文斯利建议写电子邮件,这样更安全、快捷。他写了好几页,向他解释互联网是什么以及怎样找到公共网吧并创建电子邮件地址,但这都是徒劳;代尔一家甚至从未使用过键盘。不过写信的风险还是值得的,他开始享受手写邮件。那是看得见的物品,哈利曾经在意过的人触摸过,并在上面留下了记号,每当拿起它们他便觉得十分甜蜜。
在一封信里,赫敏夹了几张照片。她写道:
“亲爱的哈利,这里的情况终于再次变得有趣起来了。你还记得面包工坊里困在猪肉里的那些人吗?事实是肖恩在撒谎。
他从不同的家庭绑架了他们,并用gas星人的孢子让他们处于假死状态。我们认为他一直在尝试以不同类型的孩子作为电池,制作枫糖浆来控制小巫师们。
我们也在使用门钥匙探索各种各样的地方,结识新朋友。‘土豆先生’说看看世界各地的其他巫师如何生活对我们有好处。
我在废墟里发现了一部相机,上一次远足时我一直带着它。夹几张我的照片。文斯利说我的状态越来越好了!
我们疯狂地向你。我知道我不应该那样说话……那样只能让彼此更难过。但有时候我无法控制。也许你很快就能来看我们吧?我多希望这样啊。或者也许”
她划掉“或者也许”,写道:
“哦,我听见汤姆·卡尔森老师叫我的名字。他要走了,我想今天就把这封信发出去。尽快回信哦!
爱你,赫敏”
“或者也许”后面是什么?哈利想知道。
他看着她的照片。每张背后都有几行描述的文字。第一张是两位吉普赛打扮的男孩站在一个条纹图案的帐篷前面,头顶上有“古董”字样的标记。在背面,赫敏写道:
“亚历克斯·拜森和唐家保开始用拉特利奇的一些古老的手工品进行巡展了。既然巫师们能自由旅行,这些事情够他们做的了。我们中的许多人并不了解我们的历史……”
接下来是几个大人的照片。他们正沿着狭窄的台阶走向海滩和一艘划艇。
“经过水灾的洗礼,宁静海完温泉度假村变成了一个非常自然的度假胜地,”赫敏写道,“上个星期,汤姆·卡尔森老师和一些大人乘船去那里旅行了一趟。文斯利、温蒂和我跟随着他们,但我们留在了海岸。我们有足够的划艇,谢谢你。多希望你也在这儿啊……”
哈利立刻回信:“你说‘或者也许’是什么意思?”
十天过去了,没有收到她的信。哈利担心她觉得在信里说得太多,这违反了他们的协议,是一种倒退。他怀疑下一封信中她会不会再以“爱你,赫敏”作为签名。两个星期后,他甚至开始怀疑她会不会再来信。
接着邮递完全停止了。哈利痴迷地等着邮差,当他已经四天没有出现时,他知道一定有事发生了。学校总是有数不清的学生杂志订购目录和账单。有一次,他看似偶然地指出他们最近没有收到邮件,他说着有点奇怪。班主任嘟囔着解释说赶上了全国性假日,接着转移了话题。这时他真的开始担心。
谜题是在第二天的上午解开的。玛丽医生不同寻常地邀请玛姬姑妈和哈利一起去她那里谈谈。她们很紧张,面如土灰,坐下时,他们尽可能小声地交谈。玛丽和往常一样从简单的问题开始,问他感觉如何,有没有做过好玩的梦。哈利知道她在引向一些大问题,终于,他不能再忍受这样的悬念。
“为什么我们会来这儿?”他问,“为什么玛姬姑妈看起来像刚参加完葬礼回来?”
玛丽医生僵硬的笑容有史以来第一次消失。她将手深入桌子上的一个文件夹,拿出三个信封。
那是赫敏的来信。所有的都已经打开。“我们需要谈谈。”她说。
哈利的手开始颤抖。“那些都是私人信件,”他努力控制着声音,“那是写给我的。你不应该看。”
信里写的是什么?玛姬姑妈看见了什么?这是一场灾难,一场彻底的灾难。
“赫敏是谁?”玛丽医生说,“汤姆·卡尔森老师是谁?”
“这不公平!”哈利喊道,“你偷了我的私人信件,现在你又用它们来伏击我!”
“你小点儿声!”玛姬姑妈说,“现在是在公开场合,所以你得诚实,对我们所有人来说,这样更容易一些。”
玛丽医生举起一张照片,一定是赫敏夹在信里的:“这些人是谁?”
哈利俯下身看了一眼。照片上,两个女人坐在摇椅上,其中一位像个孩子一样坐在另一位的腿上。
“我不知道。”哈利简单地回答说。
“背面还有字迹。”她说。上面写着:“我们发现了一个方法,可以帮助患有cptsd(复杂性创伤后应激障碍)的人。密切接触似乎能创造奇迹。几个小时后,巫师就像一位新的朋友。”
那个(which),她念了出来。
“巫师,”哈利控制不住自己,还是纠正了她,“第一个字母的读音是平的。”
“我明白了。”玛丽医生放下照片,手指托住了下巴,“巫师……是什么?”
现在回想起来也许很愚蠢,但当时他觉得走投无路,他别无选择,只能说出真相。他们有信件,有照片,哈利编造的故事已经随风而逝。
“会魔法的人。”他说。
玛丽医生瞥了一眼玛姬姑妈:“你相信魔法吗?”
“是的。我是一个巫师。”