小说路上

繁体版 简体版
小说路上 > 【翻译】权力的游戏之狮群中的狼 > 第32章 不同

第32章 不同

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

成天性。虽然没法像右手一样得心应手,但皇天不负苦心人。只有肯下功夫,即使做不到碾压,他还是能够凭借出色的天赋和剑感胜过大多数人。

北境的人看到他卖力地训练,怀疑的眼神就没停过。他们是不是注意到了我的剑?难道他们感应到了旧主的气息?(剑身来自奈德的剑)不太可能。但他心里有鬼,总觉得不自在。

许是激怒了奈德史塔克的冤魂吧,詹姆想。史塔克大人不会乐于见到自己的宝贝落入仇家之手,大概会勃然大怒。

塔斯的布蕾妮和其他人一样不信任他,但她并不怕他,时不时与他攀谈。实际上,她比他见过的大多数人都心直口快,让詹姆很是耳目一新。

“你为什么和史塔克小姐到北方来了?”她问。

“是我父亲的意思。”詹姆简短地说,手里转动着刀刃。

“他为什么让你来?”

“我的小姐,我可不是我父亲肚子里的蛔虫。没有人能窥见他的大脑。”詹姆说。“这一下来到千里之外,我认为他应该是想派个可靠的人看着他的养女。”

“所以你此次前来,没安什么坏心?”布蕾妮问。

詹姆单边挑眉。“即使我真藏了什么祸心,会在青天白日下和盘托出吗?”

布蕾妮眯了眯眼睛。

“我们议和了。”詹姆叹气。“再打下去于事无益。无论你怎么看我,我确实不是来找茬生事的。”

布蕾妮静默了一会,说。“你好像在说实话,真是件怪事。”

“是的,挺奇怪是吧?”詹姆别开身,快速挥击了两次剑。“一个实话实说的兰尼斯特,的确罕见。”

她没有被他话中的嘲讽带偏。“距离我们上次见面,你变了很多。”

“上次的我可不是独臂侠。”

“不,”布蕾妮说。“不止是手的问题。”

詹姆转向她。“愿闻其详,我的小姐。”

“别的不说,这次你几乎没有对我出言讥讽,这是极大的不同。”

詹姆奸笑道。“你想念我的损言损语了不成,婊子?”

“哪里的话,弑君者。”布蕾妮说,丝毫未见慌乱。

詹姆收起宝剑。“啊,又是那个老外号。在这里,应该能经常听到这亲切的称呼吧。”

“这称呼也不曾冤枉了你,不是吗?”

“是的,是的,倒也是实话。”詹姆顿时身心俱疲,不愿争辩。

身后的大门打开,马背上的一黑衣人孑然进入场地。马匹稳当地慢跑着,一听便是久经骑射之人。詹姆定眼一看,认出来者。冬天令他显得比平时苍老,又或许外头的历炼使他成熟了。虽然有辩护,他尚且能认出这是奈德史塔克的私生子——琼恩雪诺。

临冬城的私生子几乎是立刻注意到了詹姆的存在。愤怒与混乱交织,在他脸上一闪而过。“兰尼斯特,你在这做什么?”

“这问题,我回敬你。”詹姆说。“你该不会是当了逃兵吧?”

“非也。”琼恩从马背上一跃而下。“我是奉总司令的命令前来的。”

“你位置爬得挺快呀,才几年,就成了总司令的左膀右臂。”詹姆说。“你手上沾了多少人的血?”

琼恩瞪着他,他的手条件反射地握紧剑柄。“是杀了几个人。不过你还没回答我的问题。”

“放轻松,雪诺,我只是个护航的。”

“给谁护的航?”琼恩问。

“琼恩?”身后的声音响起。琼恩的手立刻从剑柄上移开,整个人都放松了下来。詹姆甚至来不及转身,艾莉亚已经风驰电掣般地冲过他身畔,整个人扑进琼恩怀里。他紧紧抱着女孩,像小时后一样高举起来。回来这些天,詹姆还没看过她这般失态。这无疑是她最亲近的家人。

“天啊,艾莉亚,我不知道你要回来。”当艾莉亚终于舍得离开他的臂弯,琼恩喃喃自语。

“我是来给瑞肯吊唁的。”艾莉亚说。“你呢?”

“我也是。”琼恩说。“此外也得给守夜人招人。”他宠溺地把她的头发揉得乱糟糟。“能看到你真的太好了,我没想到兰尼斯特会允许你回家。”

“这就是我作为护花使者的工作。”詹姆说。“不过,她其实不太需要别人保护。”

琼恩上下打量妹妹,仿佛在检查兰尼斯特虐待她的痕迹。他注意到那把小一点的剑,露出会心一笑。“你还戴着它。”

“一直如此。”艾莉亚说。“这是我唯一的念想。”

“你也找到了真正的宝剑。”琼恩说,朝她腰上的第二把剑点头。

“缝衣针也是真正的剑,”艾莉亚不满地抗议。“它只是小了点。”

“这话并非出于嫉妒,艾莉亚,我很高兴你有了这么一把好剑。你终于能光明正大佩剑了,我为你开心。”他瞟了詹姆一眼。“这是怎么回事?”

詹姆耸耸肩。“大概是良好表现的奖励吧?”

“嗯嗯,别说这个了。”艾莉亚朝琼恩笑。詹姆被这阳光灿烂的笑容感染了,他从未见过女孩这么欣喜,毫无顾虑的快乐着。

“罗柏知道你要来吗?我带你去见他。”

“等等吧,我想先去看看瑞肯。”

“需要我陪你么?”

“一起吧。”琼恩给了詹姆一记怀疑的眼光,随后跟着妹妹穿过庭院。詹姆稍微挥了下手。

对詹姆而言,这是个全新的艾莉亚。在临冬城的她与在君临的她判若两人。她曾说过,她和家人们关系非常好,感情融洽。眼见为实,詹姆这下才算真正信了。艾莉亚没有骗他。她的哥哥们把她视为掌上明珠,尤其是琼恩;她和姐姐也十分亲厚,似乎正处于蜜月期。艾莉亚有事瞒着他们,这毋庸置疑。但谁没有点小秘密呢?总体而言,前几年共同的悲痛经历并没有使史塔克家族分崩离析,反而让他们拧成一条绳,更团结了。

这就是一个正常家庭的样子吗?詹姆思忖,再度拔出剑来练习。

父亲得向他们取取经。

——————

有了琼恩作伴,土窖少了几分阴鸷。遇见琼恩是艾莉亚的意外之喜。他毕竟是守夜人,来去不能自主。她沉浸在惊喜的余韵中。哎,为什么需要走了一个,才换来这团聚?

琼恩站在瑞肯的墓前,心不在焉地抚摸毛毛狗的毛发。和她一样,他也变了。离开家后,外面的世界迫使他们作出变化。他的眼睛目睹过残忍和杀戮,染上沧桑;他的刀刃也夺过性命。但她不愿想那些沉重的问题,对琼恩的升职之路只想避而不谈。因为她知道:若她问了问题,琼恩必将回问。而她不愿对他撒谎。

“白灵怎么样?”艾莉亚打破沉默,问。

“啊,”琼恩说。“他跟我一起回来了,在树林里遇到灰风和夏天,立马玩到一起了。即使过了这些年,它也丝毫没有忘记自己的兄弟。”

艾莉亚轻轻地笑了。“它们也还记得我......我担心它们会忘了。”

琼恩叹了口气,像往常一样,把她的头发揉乱。“怎么会呢?你和离家时也没两样,只是高了一些。”

艾莉亚调皮地笑了。“你也没什么变化,甚至没长高。”

他们大笑了起来,仿佛没有隔阂和哀愁。但两人都心知肚明,他们都不同了,一切都不同于往日。在震荡之下,大家都或多或少地变了,没有人得以幸免。自欺欺人没有意义,且十分愚蠢,但艾莉亚也是无奈。自小,琼恩就是那个与她心有灵犀,最懂她的人。当年幼艾莉亚天真地要当骑士,要行侠仗义走天涯时,他从不说三道四。琼恩总是顺着她,过家家时让她当骑士。他送给她人生中第一把剑,而她用缝衣针干掉了第一个敌人。

她不知道他是否知道......他是否猜得到......她其实是个杀手。

“艾莉亚......你还好么?真的没事么?”琼恩问。

艾莉亚耸耸肩。“为什么不好呢?”

“可能性数之不尽。”琼恩说。“你背井离乡,在千里之外当着人质,而对象还是兰尼斯特,实在令人担心。珊莎当年回家,也有点......我听说她噩梦连连,精神压力不小。你在南方待的时间比她还久。”

艾莉亚摇摇头。“我想,珊莎在南方的待遇应该比我差。她可是被指给了那畜生。乔弗里确实找过我的麻烦,好在......他现在已经死了。”

“我听说了他的死讯。”琼恩说。“那,其他人没为难你么?”

“若有人欺负了我,你会与他们大打出手吗?”艾莉亚单边挑眉。“我能为自己出头,我保证。”

“我知道。但你不能怪我担心你。”琼恩说。“身手的好坏不是重点。有时候,对手会把你逼上绝路,让你连反抗的余地都没有。”

“若我瞻前顾后,防止自己被逼上绝路,这就不成问题。”艾莉亚说。琼恩看了她一眼,她微微地笑了。“没事的,我明白你的意思。我不会死要面子逞强,去否认人质生活的艰难。有时候真的挺不容易,但我不介意。若我们家族可以因我的忍让和兰尼斯特止住干戈,这些都值得。”

“艾莉亚,这并非你的职责。和平的担子太重了,不该由你一个人承受。”琼恩呢喃。

艾莉亚别开目光。她的眼角余光撇见了闪烁挂灯下父亲的雕像。“总得人要做出牺牲。”

琼恩把手放在她肩上,轻轻挤了一下。“若你不愿意,我们不用谈论过去的事。你说自己没事,我就相信你,不多问了。”

艾莉亚点了下头。刹那间,无数个故事在脑海里闪过。与刺客的殊死搏斗、被乔弗里折磨的痛楚、给乔弗里宣判死刑的场景。但她什么都说不出口。在所有家人中,艾莉亚最不愿破坏她在琼恩心中的形象。她希望自己永远是他的小妹。

她知道这很傻。但有时候,她宁愿假装一切如旧,没有改变。

——————

琼恩与妹妹的见面是意外的快乐。当他离开临冬城,便知便道以后要常见到小妹是难了。当他听说艾莉亚被兰尼斯特抓走,还一度以为此生再难有重逢之日。多年后的重逢,妹妹还能灿烂地笑,腰间还挂着缝衣针......这温馨的一幕比任何火焰都要温暖人心,会是余生中难以磨灭的光明。

琼恩的大半人生都算不上特别平顺,升职的欢喜中很快碰上头疼的事。曼斯莱德在逼近长城,其他人的身影也时不时出没在视线里。在此等紧张的局面下,守夜人显然严重地人手不足。他需要更多人,许多人。单单搜查地窖已不足以满足需求,所以他必须向罗柏求助。

作为临冬城公爵,罗柏的烦恼犹如滔滔江水,令少年迅速苍老。然而,这个位置很适合他,他比任何时候都像他们的父亲。他自带一身傲骨,却没有傲气,进退得体,气度不凡。琼恩一直嫉妒罗柏比他优秀。他在人缘、政治、情场方面的能力都比他强出一截。但他从未因此嫉恨他。罗柏是个真正的好人,让他恨不起来。

“这冰天雪地似乎把你变得更阴郁了。”当琼恩进入大厅,罗柏如此说道。

“哈,这里比长城暖多了,简直像春回大地。”琼恩笑着说。

罗柏报以笑容,热情地拥抱他。“你来了,我很高兴。”

“很抱歉没有早点回来,我真希望见上瑞肯最后一面......”

罗柏挤了挤他的肩膀。“你是守夜人,命不是自己的。瑞肯会谅解你的。”

琼恩点了一下头。“我倒希望我只为哀悼瑞肯而来,但我有任务在身。曼斯莱德在逼近,后面还跟着十万大军。我们快挡不住他了,需要增添人手。”

“你们的墙挺高的。”罗柏提醒。

“不够,他手下有巨人。”琼恩说。

“巨人?”

“是的,我亲眼所见。我发誓,我没有发疯。”琼恩说。“我们当真缺人。”

“你可以像之前那样,从地窖里找。”罗柏说。

“我就算洗劫北境所有的地窖,也仍然不够。”琼恩说。“黑堡里只有几百人。几百人对阵几千人,寡不敌众。我们挡得了初一,挡不了十五。”

“那你有何良策?”罗柏说。“我不能强迫奉公守法的好人去当守夜人。”

“我不需要他们穿上黑衣。”琼恩说。“任何人都可以北上,不需要加入守夜人。他们只需自愿加入我们,一起抵御外敌,不用负其的责任。在这危急关头,总司令不计较这个。”

罗柏摸了把脸。“宽松的条件大概能吸引更多人加入。大家都打累了,你知道前几年的战事多北境

『加入书签,方便阅读』