西里斯到艾瑟尔孤儿院的时候，脸上挂着笑。他进门的时候差点被门槛绊了一跤，笑着扶住门框，笑着跟大厅里的孩子们挥手，笑着穿过走廊，一路笑着走到院长办公室门口，敲了三下门。

“进来。”莫里斯院长的声音从里面传出来。

西里斯推门进去。

莫里斯院长坐在办公桌后面，手里拿着一支钢笔，正在填什么表格。他抬起头，看见西里斯，先愣了一下，然后笑了。“你今天心情很好。”

“院长。”西里斯笑得更开了，“我要登记。”

莫里斯院长放下笔。

“登记什么？”

“登记。”西里斯往她对面的椅子里一坐，两只手撑在膝盖上，身体前倾，那种布莱克家的大少爷做派一点没变，但语气完全不像大少爷，“我现在无家可归了，不要那个布莱克家了。我还未成年，可以在这儿登记吗？”

“你说什么？”

“我说我——”

“我听见你说什么了。”莫里斯院长打断他，“我是问你，你认真的？”

“认真的。”

“你离家出走了？”

“不是离家出走。”西里斯纠正，“是彻底决裂。我走的时候，她说永远不认我这个儿子。我听着呢，门关上的时候她还在说。”他说这些话的时候，语气轻快得像在讲一个笑话。

走廊里传来孩子们的跑动声，小猫的叫声——星期五不知从哪个角落窜出来，黑白花的影子在门口一闪而过，后面追着星期二。

莫里斯院长把手里的钢笔放下，“你吃饭了吗？”她问。

西里斯一愣。“什么？”

“吃饭了没有。”

“……没有。”

莫里斯院长站起来，绕过桌子，拍了拍西里斯的肩膀。“先吃饭。登记的事，吃完饭再说。”

西里斯在餐厅坐下，朱莉从厨房出来，解下围裙，端了一碗番茄浓汤，一份炸鱼薯条配塔塔酱给他。他低头喝了一口汤。

“好喝吗？”朱莉问。

“好喝。”西里斯说，又喝了一口。反正朱莉做的肯定好喝。

食堂的门被推开了，詹姆送走莱姆斯和彼得走了进来。他拿起西里斯的勺子，舀了一口，喝下去，眼睛亮了。“还有吗？”

朱莉把锅推过去。

詹姆又舀了一勺，喝得呼噜呼噜响。“对了。”他放下勺子，看着西里斯，“你要登记？”

“嗯。”

“在孤儿院？”

“没错。”

“你认真的？”

“认真的。”

詹姆看了他几秒，然后翻了一个白眼，那个白眼翻得非常大，大到西里斯都笑了。“你明明住波特家。”詹姆说：“我妈给你铺了床，我爸给你买了新枕头，你来孤儿院登记？”

“我知道。”西里斯说，他的勺子在汤里搅了一下。“但是我想，我想知道自己能不能。”西里斯说，“不靠布莱克，不靠波特，不靠任何人。我想知道我自己一个人，站不站得住。”他端起碗，把剩下的汤一口气喝完，站起来，拿着碗走到水池边，打开水龙头，自己洗了。

莫里斯院长站在厨房门口，看着他洗碗的背影，看了一会儿。“小子，”她说。

“嗯？”

“你住波特先生家。”

“院长——”

“不是因为你未成年，也不是因为你没有监护人。”莫里斯院长走过来，接过他手里的碗，用抹布擦干，“几个星期前，暑假还没到的时候，我就接了一通电话。有个女人自称是波特夫人，她冲我大喊大叫，说要是有个叫西里斯·布莱克的敢来孤儿院登记，她就亲自过来把他拎回去！”

詹姆在旁边笑得弯了腰。

“我妈真的这么说的？”詹姆笑得上气不接下气。

“原话。”莫里斯院长面不改色，“她说，‘我问了村里那个麻瓜女人怎么打电话，学了半小时。’‘那孩子要是敢在您那儿登记，您就告诉我，我马上过来把他拎回去。我已经给他铺好床了。’”

西里斯站在水池前面，脸上的表情很复杂。有想笑，有想哭，有不好意思，有一种他这辈子都没怎么感受过的，暖洋洋让人鼻子发酸的东西。

“走吧。”詹姆站起来，拍了拍他的肩膀，“我妈等着呢。”

莫里斯院长转头看着朱莉，“波特夫人让我叫你，你也一起去。”

朱莉看看两个在门口等她的男孩，看看莫里斯院长，点了点头。

西里斯回到戈德里克山谷，克制不住地大笑。他笑得很大声，山风把他的笑声送到麦田、送到溪谷、送到远方的山坡上，他笑够了，突然抱起朱莉转了一圈。“彻底自由了。”他说，声音有点抖，“我不姓布莱克了。她说不认我了，她说永远不认我这个儿子，我走的时候她还在喊。我可以无所顾忌地喜欢你了。”

朱莉看着西里斯。她看着他咧到耳根的嘴，看着他亮得不像话的眼睛，看着他胸口剧烈起伏。她想说什么，但是詹姆的声音实在太幽怨了，“我还在这儿呢。”

他们都转过去看着他。

阿尔法德·布莱克站在波特家的花园里，他穿了一件深灰色的长外套，手里没拿手杖，也没戴那顶常戴的礼帽。头发被风吹得有点乱，但那张脸，和沃尔布加有三分像，但线条柔和得多的脸，挂着一种漫不经心的笑。