〔特丽思！是你吗特丽思！〕

贝璐依如今的心情是马上可以用脚抠出三室一厅。天呐，还有什么比别人家的小孩正在自己家当下人还要让她尴尬的事吗。

她悄咪咪地瞄了眼照片的背面，嗯不错，没多余文字。估计家里不给往外宣传之类的，连个署名都没有。

但这不够，还缺少决定性证据来拍死她。

艾梅还沉浸在往事的喜悦里，她只觉得袖子被扯了扯，低下头是贝璐依凑到耳边的询问。

小丫头战战兢兢地问她：“那个艾梅养大的姐姐叫什么啊？”

虽然艾梅不清楚为什么自己会用【战战兢兢】这个词，但她实话实说地报出了三个字。

〔……〕

〔！〕

〔没错！就是你！她伟大的！中二狗血启蒙老师！特丽思！〕

〔她跟你相处数十年，从来不知道你也是【流星街】的啊！〕

〔哦！shit！她到底要不要跟艾梅坦白“其实你的小女孩现在在我家打工……”还是算了吧。〕

贝璐依在脑海中跟想象出来的自己左右脑互搏时，隔壁的库洛洛已经发挥【好人缘】技能，跟艾梅套近乎了。

“那艾梅阿姨知道姐姐现在在哪吗？我听立佐尔神父介绍过，除了流星街之外还有其他的大陆和国家。”

库洛洛亮着眼睛，给艾梅看的那叫一个心软。

“那孩子寄来的杂志上有写是【巴托奇亚共和国】，离这里还挺远的。”艾梅说着，从床底下拉出一个纸箱子，那里面装的几乎全是不同类型的杂志报刊。

贝璐依甚至看到了她席巴老爸会看的体育报纸，为什么会独独记得这个，是因为在上面偶尔会刊登【猎人协会】的专栏。

她之前还投稿过嘞。

“不知道为什么，她总是寄这些过来，”艾梅说着，把杂志摆放在桌上，“啊，还有这个。”

那是一卷磁带，以及配套使用的录音机。录音机看着有些磕碜，天线还是拿胶带绑回去的，贝璐依刚看着那卷外壳干干净净的磁带，都知道里面放的会是什么。

〔绝对是狗血肥皂剧。〕

艾梅拿出来的任何一样东西在库洛洛眼里都是宝藏，这位小男孩认为今天出来真是个正确选择。还好贝璐依够强，还好他们没有成功逃走。

感谢贝璐依，感谢艾梅，感谢不知名的姐姐！

（远在枯枯戮山的特丽思：啊切！）

“可以听一下吗？”

库洛洛发出了请求。

艾梅当然不会拒绝了，她把磁带放进录音机里：“当然可以，不过里面是通用语，不是流星街的语言，所以可能没什么有趣的。”

她这番解释只是想告诉对方不要对这卷磁带抱有太大希望，她自己都不是很能听懂……然后艾梅就见库洛洛把脑袋对准了她手边的贝璐依。

啊……

是的，她忘记贝璐依是从外面来的了。

这孩子的【流星街语言】说得流利得就像个本地人，尤其是跟芬克斯还有飞坦相处几个小时后连一些不怎么地道的尾音都学会了。

艾梅：“那么可以麻烦贝璐依帮忙翻译一下吗？”

库洛洛：“拜托了，贝璐依最好了！”

贝璐依被哄的当即答应了下来，开玩笑这个任务舍她其谁！

你说说，芬克斯和飞坦能做到吗，其他人都做不到！

在三个人都开心的时候，随着播放键按下，贝璐依听到了她极为排斥且恶心的东西——这他■的是一卷小语种讲座的录音卷！

〔谁家好人没事录这破玩意啊！〕

〔跟这东西比起来狗血肥皂剧不知道好上多少倍！〕

被迫同声传译的贝璐依：“阿巴阿巴……”

“？”

库洛洛吓得拍了拍她的脑袋：“怎么了，没事吧？”

贝璐依擦擦额头：“没事，只是知识以一种想不到的方式袭击了我的脑袋。”

艾梅担忧地看了过来：“那还听吗？”

贝璐依一巴掌拍在自己脸上，坚定道：“继续！”

……

……

跟这边痛苦的做着小语种听力的贝璐依不一样，其他人几乎人手一本杂志欣赏着外界。

芬克斯眼疾手快挑了一本应该是说【车】的杂志，封面还印着一辆两个轮子的摩托呢。

“飞，你看这样子好不好！”